Cuello


Cuello
(Del lat. collum.)
sustantivo masculino
1 ANATOMÍA Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco:
su cuello esbelto sostenía en equilibrio su abundante cabe-llera.
SINÓNIMO [pezcuezo]
2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que rodea el cuello:
arréglate el cuello de la camisa.
3 INDUMENTARIA Y MODA Adorno suelto de tela, encaje, piel u otra materia que se pone alrededor del cuello:
tiene un cuello de zorro heredado de la bisabuela.
4 Parte superior y más estrecha de una vasija debajo de la boca:
fijó una etiqueta identificativa de la cosecha en el cuello de la botella.
SINÓNIMO gollete
5 INDUMENTARIA Y MODA Tira de tela endurecida o de material rígido que se ciñen al cuello los eclesiásticos:
se guardó el cuello del clergyman para no delatar su condición de cura.
SINÓNIMO alzacuello
6 Tallo de una cabeza de ajos, cebolla u otra cosa parecida.
7 Parte estrecha de un objeto que, considerado en conjunto, tiene parecido con una cabeza:
el cuello de la bombilla.
8 ARQUITECTURA Moldura estrecha, situada entre el capitel y el fuste de una columna.
9 NÁUTICA Parte más estrecha de un palo de barco.
10 Parte de la viga más próxima a la tenaza en los molinos de aceite.

FRASEOLOGÍA
cuello acanalado o alechugado o apanalado o escarolado INDUMENTARIA Y MODA El almidonado y rizado que se usaba antiguamente:
el retrato le presentaba con un cuello alechugado.
cuello almidonado INDUMENTARIA Y MODA El planchado con almidón:
le costó mucho conseguir que el cuello almidonado le quedase bien.
cuello blanco Empleado de oficina en oposición al que trabaja manualmente haciendo esfuerzos físicos.
cuello blando INDUMENTARIA Y MODA El de camisa sin almidonar.
cuello de botella Situación de congestión que no permite el normal desarrollo de un proceso:
empiezan a producirse cuellos de botella entre los trabajadores.
cuello de cisne INDUMENTARIA Y MODA El del jersey, que es alto y se dobla sobre sí mismo:
el cuello de cisne no le favorece en absoluto porque tiene la cara muy redonda.
cuello de marinero INDUMENTARIA Y MODA El que llevan los marineros en sus blusas y también se pone en la ropa de los niños y otras prendas, que es cuadrado por detrás y con adornos alrededor.
cuello de pajarita INDUMENTARIA Y MODA El postizo o de camisa, almidonado y con las puntas dobladas.
cuello duro INDUMENTARIA Y MODA El de camisa almidonado.
cuello postizo El suelto que no va unido a la camisa:
el abrigo tiene un cuello postizo de cibelina.
cuello uterino ANATOMÍA Porción de la matriz que sobresale en la vagina.
cortar el cuello coloquial 1. Degollar a una persona o animal. 2. Hacer daño o enfadarse, usado como amenaza hiperbólica.
mucho le costó, pero consiguió levantar el cuello.
salirse o escaparse por el cuello de la camisa coloquial Estar muy delgado:
ha perdido tantos kilos que se sale por el cuello de la camisa.

* * *

cuello (del lat. «collum»)
1 m. Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco.
2 Parte de un vestido que rodea el cuello. ⊚ Tira o adorno con que se guarnece esa parte. ⊚ Prenda de piel o de otra cosa que se pone alrededor del cuello.
3 Parte superior, estrecha, de una *vasija, donde está la boca. ⇒ Desgolletar, gollete.
4 Arq. Moldura estrecha, situada entre el capitel y el fuste.
5 *Tallo de una cabeza de ajos, una cebolla o cosa semejante.
6 Porción de hilo que se deja al coser un *botón, entre éste y la tela, para que no quede enteramente pegado y sea más fácil abotonarlo.
7 (ant.) Garganta del *pie.
8 Se aplica también a la parte *estrecha de cualquier objeto que, en conjunto, tiene semejanza con el conjunto de la cabeza y el cuello; por ejemplo, de una bombilla eléctrica. ⊚ Mar. También, a la parte más estrecha de un *palo de barco.
9 Anat. Cuello del útero.
10 En los molinos de *aceite, parte de la viga más próxima a la tenaza.
11 Alzacuello.
Cuello acanalado [alechugado, apanalado o escarolado]. Cuello usado antiguamente, almidonado y rizado formando cañones.
C. alto. Cuello de algunas prendas de vestir que cubre por completo esta parte del cuerpo y que suele llevarse doblado sobre sí mismo: ‘Un jersey de cuello alto’.
C. blando. Cuello de camisa no almidonado.
C. de botella. Estrechamiento de cierta cosa que hace menos fluido el paso de algo: ‘Las obras en la carretera han convertido uno de sus tramos en un cuello de botella’. ⊚ Se usa también referido a algo que entorpece la marcha de un proceso: ‘El departamento de corrección es un cuello de botella porque tiene insuficiente personal’.
C. cisne. Cuello alto.
C. duro. El de camisa almidonado.
C. de marinero. El que llevan los marineros en sus blusas y se pone también en los trajes de niño, que es cuadrado por detrás y adornado todo alrededor con trencillas blancas.
C. de pajarita. Cuello, postizo o de camisa, almidonado y con las puntas dobladas.
C. postizo. El de camisa que no va pegado a ésta, sino suelto.
C. del útero. Anat. Parte alargada y estrecha del útero que se abre a la vagina.
V. «estar con el agua al cuello».
Cortar el cuello. *Degollar. ⊚ Se emplea como amenaza hiperbólica.
V. «con el dogal al cuello».
Hablar para el cuello de su camisa (inf.). Hablar en voz muy baja.
Hasta el cuello (inf.). Referido al modo de comprometerse o involucrarse en algo, en grado máximo: ‘Está metido hasta el cuello en ese asunto’.
V. «tener puesto el pie al [sobre el] cuello, con la soga al cuello, a voz en cuello».
Catálogo
Otras formas de la raíz, «coll-, goll-»: ‘descolletado; gollete’. ➢ Cerro, collada, gaita, gollete, pescuezo. ➢ Cervigudo, cogotudo, cuellicorto, cuellierguido, cuellilargo, descogotado, pescozudo. ➢ Cerro, cerviguillo, cerviz, cocote, cogote, escote, *garganta, gatillo, gollete, hoyuela, morrillo, *nuca, nuez, *occipucio, papada, papo, parótida, perigallo, pestorejo, tiroides, tozo, tozuelo, yugular. ➢ *Tolano. ➢ Bocio, coto, papera, tortícolis. ➢ Abrazar, acocotar, acogotar, acollarar, *ahogar, *ahorcar, apercollar, *degollar, descervigar, desgolletar[se], desnucar, destozolar, estozar, estozolar, estrangular, guillotinar. ➢ Collazo, pescozón. ➢ Degolladura, descote, *escote. ➢ Alzacuello, boa, bufanda, chalina, cogotera, collar, collar, collarín, *corbata, esclavina, estola, orario, palatina, piel, sobrecuello, tapaboca[s]. ➢ Arandela, foque, *gola, golilla, gollete, gorguera, gorjal, lechuguilla, maragato, marquesota, valona. ➢ Abanillo, abanino, bobillo, bobo, cangilón, escarola. ➢ Collarín, minerva. ➢ Apanalado. ➢ Encañonar, escarolar. ➢ Enlechuguillado. ➢ Asiento, centro, tirilla. ➢ Desbocarse. ➢ Acollar, acollarar, apercollar, descollar, descolletado. ➢ Tensor.

* * *

cuello. (Del lat. collum). m. Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. || 2. Pezón o tallo que arroja cada cabeza de ajos, cebolla, etc. || 3. Parte superior y más estrecha de una vasija. || 4. Parte de algunas prendas de vestir que rodea o cubre el cuello. || 5. alzacuello (ǁ del traje eclesiástico). || 6. Pieza suelta de encaje, piel, etc., que, para adorno o abrigo, se pone alrededor del cuello. || 7. Parte más estrecha y delgada de un cuerpo, especialmente si es redondo; p. ej., el palo de un buque. || 8. En los molinos de aceite, parte de la viga más inmediata a la tenaza. || 9. ant. garganta (ǁ del pie). || \cuello acanalado, o \cuello alechugado. m. Adorno antiguo de lienzo, sobrepuesto al cabezón de la camisa y encañonado con molde. || \cuello alto. m. El de los jerséis que sube por el cuello y se dobla sobre sí mismo. || \cuello apanalado. m. cuello acanalado. || \cuello blando. m. El de camisa no almidonado. || \cuello cisne. m. cuello alto. || \cuello de botella. m. Estrechamiento que hace más lento el paso por algún lugar. La supresión de un carril en el autopista produjo un cuello de botella. || \cuello de cisne. m. cuello alto. || \cuello de foque. m. El de camisa almidonado, de puntas muy tiesas. || \cuello de pajarita. m. El de camisa, postizo y almidonado, con las puntas dobladas hacia afuera. || \cuello duro. m. El de camisa almidonado. || \cuello escarolado. m. cuello acanalado. || \cuello vuelto. m. cuello alto. || escaparse alguien por el \cuello de la camisa. fr. coloq. salirse por el cuello de la camisa. || levantar el \cuello. fr. coloq. levantar cabeza. || salirse alguien por el \cuello de la camisa. fr. coloq. Estar muy flaco o haber adelgazado mucho. || tener a alguien cogido por el \cuello. fr. coloq. Dominarlo. □ V. bofetada de \cuello vuelto.

* * *

En anatomía: El cuello es la parte más estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco en la mayoría de los animales vertebrados.

* * *

masculino ANATOMÍA Y ZOOLOGÍA Parte del cuerpo del hombre y vertebrados terrestres que enlaza la cabeza con el tronco.
► Tira de tela unida a una prenda, o adorno suelto de encaje, piel, etc., para cubrir o abrigar el cuello.
► Parte más estrecha y delgada de un cuerpo, esp. si es redondo.
► Parte superior y más angosta de una vasija.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cuello — (Del lat. collum). 1. m. Parte del cuerpo que une la cabeza con el tronco. 2. Pezón o tallo que arroja cada cabeza de ajos, cebolla, etc. 3. Parte superior y más estrecha de una vasija. 4. Parte de algunas prendas de vestir que rodea o cubre el… …   Diccionario de la lengua española

  • cuello — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Uso/registro: coloquial. Parte del cuerpo que une la cabeza al tronco: Puse en su cuello un bonito collar de perlas. Me duele el cuello, he dormido en mala posición. Sinónimo: pescuezo 2. Pieza de …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cuello — Location Country:   …   Wikipedia

  • Cuello — ist eine Maya Ruine in der Nähe von Orange Walk Town in der Provinz Orange Walk in Belize (Mittelamerika). Es handelt sich dabei um eine der ältesten nachgewiesenen Maya Siedlungen überhaupt mit einer geschätzten Besiedelungszeit zwischen 2000 v …   Deutsch Wikipedia

  • cuello — m. anat. Parte del cuerpo situada entre la cabeza y el tórax; está atravesada longitudinalmente por los nervios raquídeos, los vasos que irrigan la cabeza y el encéfalo (yugulares y carótidas), el conducto faringoesofágico, la laringe, la tráquea …   Diccionario médico

  • cuello — cuello, jugarse el cuello expr. arriesgarse mucho. ❙ «...me juego el cuello...» Juan José Millás, Tonto, muerto, bastardo e invisible. 2. tener (estar con) la soga al cuello expr. estar en una situación apurada. ❙ «...tenía la soga al cuello y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cuello — Dibujo de la anatomía del cuello humano. Por Leonardo Da Vinci (c.1515) Para otros usos de este término, véase Cuello (desambiguación). En anatomía, el cuello (Del Latín Collum Abiansaurus ) es la porción móvil que une la cabeza con el …   Wikipedia Español

  • cuello — interrogante; duda; frustración; ganas; asunto pendiente; se gesticula en forma burlesca extendiendo el índice y el pulgar contra el cuello propio para marcar la frustración del otro; cf. huichi pirichi, plancha, cogote, quedarse con las ganas,… …   Diccionario de chileno actual

  • cuello — {{#}}{{LM C11195}}{{〓}} {{SynC11462}} {{[}}cuello{{]}} ‹cue·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona o en algunos animales vertebrados,{{♀}} parte estrecha del cuerpo que une la cabeza con el tronco: • La niña llevaba una bufanda… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuello — s m I. 1 Parte del cuerpo de algunos vertebrados, como el hombre o el caballo, que une la cabeza con el tronco 2 Parte de una prenda de vestir que rodea o cubre esa parte del cuerpo: cuello duro, cuello redondo 3 Hablar o gritar a voz en cuello… …   Español en México


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.